オバマ スピーチ 広島 和訳
WebMay 27, 2016 · 広島の真ん中に立ち、原爆が落とされた時に思いをはせる。 目の前の光景に子どもたちが味わった恐怖を感じる。 声なき悲鳴に耳を傾ける。 あのひどい戦争やそれまでの戦争、そして未来の戦争の罪なき犠牲者全員に思いを寄せる。 言葉だけではそのような苦しみに声を与えることはできない。 歴史を真っすぐに見つめ、再び苦しみを生 … WebMay 27, 2016 · オバマ米大統領が27日に広島で発表した所感の要旨と全文は次の通り。 一、71年前、（広島への原爆の投下で）世界は変わった。 一、広島、長崎への原爆投下 …
オバマ スピーチ 広島 和訳
Did you know?
Web歴史的名演説との呼び声が高いオバマ大統領の「第1期就任演説」を完全収録したラダーシリーズ『バラク・オバマ・ストーリー』。その完全訳と音声ダウンロード。さらに第2期の就任演説の全文と日本語訳・音声も含まれています Webオバマは 原爆死没者慰霊碑 前に献花をし、演説を終えると2名の被爆者のもとへ行き、握手をしながら通訳を交えて会話した。 日本原水爆被害者団体協議会 （被団協）代表委員の坪井直は、オバマに「大統領退任後も広島に来てください。 核兵器のない世界に向けて、あなたとともに頑張ろうと思う」と訴えた。 自らも被爆者で被爆したアメリカ兵捕虜 …
2016年5月27日にオバマ大統領が広島を訪問した際のスピーチ全文、日本語訳、解説を紹介します。 現職のアメリカ大統領としての初めての被爆地・広島の訪問は大きな注目を集めました。 この年に任期最後の8年目を迎えている大統領の「オバマ外交」のハイライトの1つとなりました。 （※ちなみにアメリカ大統領はいつも任期最後の年は国内よりも外交政策に力を入れる傾向があります。 ） この17分間におよぶオバマ大統領の演説ですが、訪問前から注目されたアメリカから日本への「謝罪」めいた表現はなく、人類太古からの戦争の歴史を振り返り、今後の「核兵器廃絶」を目指そうという全世界に向けてのメッセージとなっています。 WebMay 27, 2016 · 【和訳】 71年前、雲一つない明るい朝、空から死が落ちてきて、世界は変わった。 閃光（せんこう）と炎の壁は都市を破壊し、人類が自らを破壊するすべを手に入れたことを実証した。 なぜわれわれはこの地、広島に来るのか。 それほど遠くない過去に解き放たれた恐ろしい力について考えるためだ。 10万人を超える日本の男性、女性、 …
WebJan 20, 2024 · 1月10日（米国時間）シカゴにて、バラク・オバマが大統領として最後の感動的なスピーチを行い、心に響く言葉で国民の強い結束を呼びかけた。オバマ大統領 … WebMay 28, 2016 · 【オバマ大統領広島演説（全文）】「71年前、空から死が舞い降り世界は変わった」「あの日の朝の記憶は決して風化させてはならない」 その他の写真を見る (1/7枚) 71年前の雲一つない明るい朝、空から死が舞い降り、世界は変わった。 閃光（せんこう）と火柱が都市を破壊し、人類は自ら破壊する手段を手にすることを示した。 われわ …
http://www.npo-work.com/pdf/obama_speech_hiroshima_ja.pdf
WebMay 27, 2016 · May 27, 2016. The following is a transcript of President Obama’s speech in Hiroshima, Japan, as recorded by The New York Times. Seventy-one years ago, on a … flights to thunder bay onWebオバマ米大統領は27日、広島市の平和記念公園を訪問し、安倍晋三首相とともに原爆慰霊碑に献花し、黙とう。日本原水爆被害者団体協議会 ... flights to thule air baseWeb広島を訪れる理由. 広島市中区の平和記念公園で原爆死没者慰霊碑に献花し、黙とうするオバマ米大統領[代表撮影]. 私自身の国の物語も、簡単な ... flights to thung nham bird gardenWeb現職の米国大統領として初となるオバマ大統領の広島訪問は，戦没者を追悼し，「核兵器のない世界」を目指す国際的機運を再び盛り上げる上で，極めて重要な歴史的機会となった。 同時に，戦後70余年の間築き上 … chesapeake apartments hulen fort worthWebMay 28, 2016 · 2016年5月27日、アメリカのオバマ大統領が広島の平和記念公園を訪問し、演説しました。 全世界が注目したスピーチの全文を、原文と日本語訳でご紹介します … flights to thornville ohioWebAug 5, 2016 · オバマ大統領がプラハ演説で「核兵器のない平和で安全な世界」の実現を目指すと宣言してから7年。 核廃絶が、遅々として進んでいない。 スピーチではそのこ … chesapeake apartments fort worth txWebFeb 3, 2024 · オバマ氏、米大統領としての最後の日 オバマ氏「核なき世界、追求する勇気を」 米国の現職大統領として初めての被爆地広島訪問で 日米首脳が真珠湾へ オバマ大統領のスピーチは(16/12/28) グアンタナモは米国の安全保障を損なう＝オバマ氏 【BBC】 オバ … chesapeake apartments los angeles